Fehérvár fényei az állatokért – fáklyás felvonulás

Október az állatvédelmi hónap, az Állatok Világnapján mindenkinek kicsit eszébe jutnak a szenvedő, magukra hagyott állatok, akikért mi az év minden napján dolgozunk. Ki kell állni az állatokérr, mert ők nem tudnak magukért szót emelni.

Dog Garden Kutyapanzió és a HEROSZ Fehérvári Állatotthon vár mindenkitoktóber 7-én 19 órakor, aki fontosnak tartja, hogy az állatokra, az állatvédelemre felhívjuk a figyelmet. Gyülekező a Fehér Palota Üzletközpont Parkolójában.

Az állatvédelem fontos eleme a nevelés, a szemléletformálás, az eseményt ezért a 25 évesFehérvári Állatotthon – Herosz által meghirdetett pályázatok díjátadójával kezdjük. Utána fáklyás felvonulás lesz, ahova hozd el kedvencedet is! Szeretettel várunk! A felvonuláson a jó hangulatról a tűzzsonglőrök gondoskodnak, a végállomás a Magyar Király Szálló előtt lesz, ahol a tűzzsonglőrök és a fényfestők bemutatója lesz látható.

Az Állatok Világnapja alkalmából plakátkiállítás nyílik a Fehér Palota Üzletközpont emeleti folyosóján, szeptember 28-án, 11.30 órától. A plakátok az állatvédelem fontos elemeire hívják fel a figyelmet. A plakátok október 8-áig lesznek láthatóak.

Lights for the animals in Fehérvár – marching with torches


October is the month of animal rights but a real animal lover does something for them every day of the year like we work for them each day. 

Come with us on the 7th of October and be the voice of those who can’t talk for themselves!

The Dog Garden Dog Hotel and the HEROSZ Animal Shelter will welcome everybody on the 7th of October at 7 p.m 

who think it is really important to pay more attention to animal rights and for the animals. 

Please be there at 7 p.m in the parking area of Fehér Palota Üzletközpont (White Palace mall), Székesfehérvár, Hungary.

The most important part in the fight of giving more rights to animals is thru education. 

This is why we educate children and had a drawing competition for them. 

So at first we will celebrate the winner and give the prizes of this competition. 

Then the march will begin where you can bring along your pet too!

The final destination of the march is the Magyar Király Szálló (Hungarian King Hotel), Székesfehérvár, where fire- and light artist will perform.

In the reason of World Animal Day is the opening of an exhibition of grand posters in the 2nd floor’s corridor in Fehér Palota Üzletközpont. 

Starts at 11.30 on 28th of September and they are out until of the 8th of October.

Lichter von Fehérvár für die Tiere  – Fackelumzug
Oktober ist der Tierschutzmonat, an dem Tierwelttag fällt vielen Menschen ein an die verlassenen,leidenden Tiere zu denken, für die wir an jedem Tag des Jahres arbeiten. Man muss im Interesse der Tiere auftreten, weil sie für sich das Wort nicht erheben können.
Die Dog Garden Hundepension und das  HEROSZ Tierheim Fehérvár warten den 07.10. um 19 Uhr auf alle, die es für wichtig halten auf Tiere und Tierschutz die Leute aufmerksam zu machen. Treffpunkt: Parkplatz, Fehér Palota Üzletközpont.
Wichtige Elementen des Tierschutzes sind Erziehung und Anschauunsformung, darum beginnen wir das Programm mit einer Preisausleihung für Schulkinder, die auf den  vom  25 Jahre alten Tierheim Fehérvár HEROSZ ausgeschriebenen Wettbewerben gewannen. Danach folgt der Fackelumzug, wo Du auch deinen Hund mitbringen sollst! Wir warten auf Dich herzlichst! Für die gute Laune sorgen Feuerjongleaure. Der  Endtreffpunkt wird vor dem Hotel Magyar Király sein, wo auch Feuerjongleure und Lichtmaler Vorführungen halten werden.
Anlässlich des Tierwelttages wird eine Plakatausstellung eröffnet, auf obenen Flur des Einkaufzentrums Fehér Palota Üzletház, den 28.09. ab 11.30 Uhr. Die Plakaten erwecken Aufmerksamkeit auf wichtige Tierschutzelemente. Bis zum 8. Oktober kann man die Ausstellung besichtigen.